โน้ตบุ๊กบูท
nóht-búk bôot
意味
1動詞B1
ノートパソコンを起動する
ノートパソコンを起動（ブート）すること。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝โน้ตบุ๊กบูทnóht-búk bôotโน้ตบุ๊กบูทnóht-búk bôot1ノートパソコンの起動（プロセス）2ノートパソコンを起動するช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1休憩する、とりあえず休む2待って、落ち着いてทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動する
今朝、ノートパソコンの起動が非常に遅かったため、作業を始める前に少し待たなければなりませんでした。
2名詞B2
ノートパソコンの起動（プロセス）
ノートパソコンのブートプロセス、または起動処理。
例文
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程、プロセス、手順2方法、方法論 (フォーマル)บูทbôotบูทbôot1[to] boot; start up (a computer/device)2[to] boot (a computer/device); [to] start up3booth; stall (exhibition)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1notebook computer; laptop2notebook (paper)ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săai電話会議、グループ通話
今朝、ノートパソコンの起動プロセスが非常に遅かったため、会議に遅れてしまいました。
単語の分解
+
บูทbôotบูทbôot1起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）2起動する、ブートする（コンピュータやデバイスなどを）3ブース、屋台（展示会など）コンピュータや電子機器を起動するパート 2
โน้ตบุ๊กบูทnóht-búk bôotโน้ตบุ๊กบูทnóht-búk bôotノートパソコンを起動する