โดยสัญชาตญาณ
doi săn-châat-dtà-yaan
意味
1副詞B2
本能的に、直感的に
本能的に。思考や理性ではなく、自然な本能に基づいて行われること。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗するแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててคว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuua1捕らえる、逮捕する2勧誘する、獲得するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaanโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaan本能的に、直感的に
子供が転びそうになるのを見て、母親は本能的に彼を掴みました。
単語の分解
โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
โดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaanโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaan本能的に、直感的に