แม่ศรีเรือน

mâe sĕe reuuan

意味

1名詞B2

理想的な主婦、良妻賢母

料理、家事、家計管理など、家庭の切り盛りに非常に長けているとされる女性。理想的な主婦

例文

ป้าศรีbpâa sĕeป้าศรีbpâa sĕeスリおばさん（呼称・名前）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แม่ศรีเรือนmâe sĕe reuuanแม่ศรีเรือนmâe sĕe reuuan理想的な主婦、良妻賢母ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao料理する（家庭料理）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1終わった; 完了した2きちんとした; きれいな; 整理された3行儀が良い; 適切な; 控えめな4穏やかな; 問題がない5完全に; 全て完了して（文末での使用）
スリ叔母さんは理想的な主婦だ。料理が上手で、家の中をいつもきれいに整えている。

関連語

単語の分解

แม่ศรีmâe sĕeแม่ศรีmâe sĕe1理想的な主婦／良妻（伝統的表現）2女性への敬称・称号（古風／文学的表現）家事に長けた模範的な女性、良き主婦や妻を指す伝統的な言葉。特定の名前や表現で敬称として使われることもあるパート 1
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2船体、船（フォーマル・文学的）3類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）4体、体つき（フォーマル・文学的）家屋または住居（多くはタイの伝統的木造家屋）。また、物体の内枠や本体（船体、時計のケースなど）パート 2
แม่ศรีเรือนmâe sĕe reuuanแม่ศรีเรือนmâe sĕe reuuan理想的な主婦、良妻賢母