แผนด่วน
păen dùuan
意味
1名詞B1
緊急計画、応急計画
即時の対応が求められる状況に対処するために立てられた計画、緊急対応計画
例文
เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然に、急に2突然の、急なเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนด่วนpăen dùuanแผนด่วนpăen dùuan緊急計画、応急計画เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1移住する、移動する2避難するคนแก่kon gàeคนแก่kon gàe高齢者、お年寄りและláeและláeそして; および（等位接続詞）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供
突然の洪水が発生しました。高齢者や子供たちを避難させるための緊急計画が必要です。
単語の分解
+
แผนด่วนpăen dùuanแผนด่วนpăen dùuan緊急計画、応急計画