แป้งดินสอพอง
bpâeng din-sŏr pong
意味
1名詞B2
消石灰の粉末、粉末石灰岩
タイで伝統的にソンクラーンの時期などに、体を冷やすパウダーや化粧品として使われる、加工済みの石灰岩（消石灰）から作られた細かい白い粉。
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1ソンクラーン祭り2ソンクラーン期間・休暇คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調แป้งดินสอพองbpâeng din-sŏr pongแป้งดินสอพองbpâeng din-sŏr pong消石灰の粉末、粉末石灰岩มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3交配する、掛け合わせるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ปะbpàปะbpà1継ぎ接ぎする、修繕する2貼る、貼り付ける3漏れた、パンクした（口語的な修飾語）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
ソンクラーンの期間中、人々は泥灰土の粉を水と混ぜて、お互いの顔に塗ることを好みます。
単語の分解
+
แป้งดินสอพองbpâeng din-sŏr pongแป้งดินสอพองbpâeng din-sŏr pong消石灰の粉末、粉末石灰岩