เหนื่อยล้าสะสม
nèuay-láa sà-sŏm
意味
1形容詞B2
蓄積疲労で疲れ果てた
長期にわたって蓄積された疲労により疲れ果てていること、または蓄積疲労に苦しんでいること。
例文
ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-tít1週間ずっと、丸1週間ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหนื่อยล้าสะสมnèuay-láa sà-sŏmเหนื่อยล้าสะสมnèuay-láa sà-sŏm1蓄積疲労で疲れ果てた2蓄積疲労มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
一週間ずっと一生懸命働いたので、今は蓄積された疲労で非常に疲れ果てています。
2名詞B2
蓄積疲労
継続的なストレスや休息不足などにより、長期にわたって蓄積された疲労。
例文
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息、休養2レクリエーション、リラックスするための活動ไม่เพียงmâi piiangไม่เพียงmâi piiang1～だけでなく（…も）2〜だけではない; 単に〜ではないพอเป็นpo bpenพอเป็นpo bpen1少しできる；ある程度知っている2通用する程度に；まあまあสาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làk主な原因、主要な理由ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความเหนื่อยล้าสะสมkwaam nèuay láa sà-sŏmความเหนื่อยล้าสะสมkwaam nèuay láa sà-sŏm蓄積疲労、疲労の蓄積
休息不足は、蓄積された疲労の主な原因である。
単語の分解
+
เหนื่อยล้าสะสมnèuay-láa sà-sŏmเหนื่อยล้าสะสมnèuay-láa sà-sŏm蓄積疲労で疲れ果てた