เป่าบิวเกิล

bpào biu-gêrn

意味

1動詞B1

ビューグルを吹く

ビューグル（ラッパ）を吹いて、合図、信号、またはメロディーを奏でること。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป่าบิวเกิลbpào biu-gêrnเป่าบิวเกิลbpào biu-gêrnビューグルを吹くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
その兵士は毎朝、合図としてラッパを吹きます。

単語の分解

เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませる口から空気を送り出すパート 1
+
บิวเกิลbiu-gernบิวเกิลbiu-gernビューグル、ラッパバルブのないシンプルな金管楽器で、特に軍隊の信号用に用いられるもの。パート 2
เป่าบิวเกิลbpào biu-gêrnเป่าบิวเกิลbpào biu-gêrnビューグルを吹く