เป็นที่รักใคร่
bpen têe rák krâi
意味
1形容詞B2
愛される、慕われる
他者から愛される、または大切にされること
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâi愛される、慕われるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむ
新しい先生は親切で教え方が面白いので、すぐに生徒たちから愛されるようになりました。
関連語
単語の分解
+
เป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâiเป็นที่รักใคร่bpen têe rák krâi愛される、慕われる