เป็นตะคริว

bpen dtà-kriu

意味

1動詞B1

こむら返りを起こす、つる

突然、不随意に筋肉が収縮し痛みを伴うこと。こむら返りを起こす、つる。

例文

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1痛い、痛っ2ああ、もう、嫌だผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นตะคริวbpen dtà-kriuเป็นตะคริวbpen dtà-kriuこむら返りを起こす、つるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡する
痛っ！走っている時に足がつりました。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 1
+
ตะคริวdtà-kriuตะคริวdtà-kriu筋肉の痙攣、こむら返り筋肉または筋群の突然で痛みを伴う不随意の収縮。パート 2
เป็นตะคริวbpen dtà-kriuเป็นตะคริวbpen dtà-kriuこむら返りを起こす、つる