เปิดมิเตอร์

bpèrt mí-dtêr

意味

1動詞A2

メーターをオンにする

タクシーを利用する際などに、運賃メーターを作動させる

例文

แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1タクシー2タクシーに乗るคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrเปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrメーターをオンにする
このタクシーはメーターを使いません。

単語の分解

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動する機器、照明、家電、アプリ、システムの電源を入れたり、作動させたりすること。パート 1
+
มิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrメーター（測定器）電気、水道、ガス、速度、距離、時間などの量を測定して表示する装置（例：電気メーター、水道メーター、タクシーメーターなど）パート 2
เปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrเปิดมิเตอร์bpèrt mí-dtêrメーターをオンにする