เนคชั่น
nék-chân
意味
1名詞B1
社会的つながり、人脈、コネ
助けや利益をもたらしてくれる知り合い、特に影響力のある人脈のこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้งานdâi ngaanได้งานdâi ngaan1仕事を得る、採用される2効果がある、うまくいく、結果が出る3余計な仕事が増える、トラブルを招くนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอนkonคอนkon1首、うなじ2肩に担ぐ3（物体の）ネック部分、支え4筋交い、支柱（建築）เนคชั่นnék-chânเนคชั่นnék-chân社会的つながり、人脈、コネดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
彼は良いコネがあったので、この仕事に就けました。