เซอ
ser
意味
1名詞B2
無造作な、ラフな、芸術家肌の、あえて着崩した(外観やスタイル)(口語、「เซอร์เซอร์ser1サー(敬称)2無造作な、グランジ風のスタイル」の異綴り)
「เซอร์เซอร์ser1サー(敬称)2無造作な、グランジ風のスタイル」の口語的な異綴り。無造作な、だらしない、または意図的に崩したスタイリッシュな外観で、しばしば芸術的・ボヘミアンな雰囲気を持つことを表す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するลุคlúkลุคlúk1ルックス、外見、スタイル2イメージ、ブランディングเซอๆser serเซอๆser ser1無造作な; ワイルドな; グランジ系の(スタイル)2カジュアルに; 無造作に; 洗練されていないผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1長期間にわたって;継続的に(非公式)2長々と;非常に詳細に(非公式)3続けて;そのまま継続して(口語的な奨励)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutTシャツเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenジーンズ、デニムパンツขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàat断続的に、途切れ途切れに(通常 ขาดๆ หายๆ)
彼は長髪に古着のTシャツ、そしてダメージジーンズという、ラフで無造作なスタイルを好みます。