เจ้าแม่คอนเทนต์
jâo mâe kon-tén
意味
1名詞B2
コンテンツの女王、有力な女性コンテンツクリエイター
オンラインコンテンツ(動画、投稿など)の制作において非常に熟練している、活動的である、または大きな影響力を持つ女性を指す非公式な呼称。コンテンツの女王やトレンドリーダーとなる女性
例文
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeYouTuber、YouTubeクリエイターคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเจ้าแม่คอนเทนต์jâo mâe kon-ténเจ้าแม่คอนเทนต์jâo mâe kon-ténコンテンツの女王、有力な女性コンテンツクリエイターตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正~、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーคลิปklípคลิปklíp1クリップ(短い動画)2クリップ(留め具)3クリップで留める、挟む4マガジン、弾倉(口語)5類別詞:ビデオクリップไหนnăiไหนnăi1どの(選択を尋ねる)2どれ、どちらの(人・物)3どこ(疑問詞)4任意の、〜でも(不定表現)ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げるก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ไวรัลwai-ranไวรัลwai-ran1バイラルな、急速に拡散する(形容詞)2バイラルコンテンツตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)3いつも、常に
あのユーチューバーはまさにコンテンツの女王です。彼女が公開する動画はどれもいつも話題になります。
単語の分解
+
เจ้าแม่คอนเทนต์jâo mâe kon-ténเจ้าแม่คอนเทนต์jâo mâe kon-ténコンテンツの女王、有力な女性コンテンツクリエイター