อาส
àat
意味
1名詞A2
志願する、手伝いを申し出る
何かをするために、特に手助けするために自ら進んで申し出ること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อาaaอาaa1respectful/familiar address for an adult peer of one’s parents2prefix (Pali/Skt.): “not-, without-”3paternal uncle/aunt (younger than one’s father)สช่วยsà chûuaiฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
彼は私を助けると申し出た。
2名詞B1
進んで行う、引き受ける
仕事や任務を進んで引き受けること。何かを行う責任を持つこと（例：車で送ることを申し出る、ガイドを志願するなど）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอาสไปàat bpaiส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港
友達が空港まで車で送ってくれると申し出てくれました。
3名詞B1
ボランティア（省略形・非公式）
何かを行うことを志願する人（ボランティア）。タイ語の非公式な省略形（標準的な完全形の名詞は「อาสาสมัครอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volunteer (person)2[to] volunteer」）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèp片付けてくださいขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸
彼はビーチでゴミ拾いを手伝っているボランティアです。