สึนามิซัด
sèu-naa-mí sát
意味
1動詞B2
（津波が）襲う、津波に襲われる
津波がある地域を襲ったり、押し寄せたりすること。ニュースの見出しでよく用いられる。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลื่นklêunคลื่นklêun1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯สึนามิซัดsèu-naa-mí sátสึนามิซัดsèu-naa-mí sát（津波が）襲う、津波に襲われるเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸、沿岸、海浜ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1移住する、移動する2避難するด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急の、至急の2急行、速達（サービス・等級）3至急、急いで
ニュースによると、今朝、海岸に津波が押し寄せ、村人たちが緊急避難を余儀なくされたとのことです。
単語の分解
+
ซัดsátซัดsát1強く投げる、放り投げる2激しく打ちつける（波や風などが）3ガツガツ食べる、一気飲みする（スラング）4責任を押し付ける、罪を着せる（口語）力を込めて何かを投げる、または放つことパート 2
สึนามิซัดsèu-naa-mí sátสึนามิซัดsèu-naa-mí sát（津波が）襲う、津波に襲われる