สำนักเรียน
săm-nák riian
意味
1名詞B2
寺院学校、修道院学校
仏教寺院の中にあり、宗教文書、特にパーリ語の経典を学ぶための学校。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）บวชbùuatบวชbùuat1出家する、僧門に入る2誓いを立てる、尼僧になる（仏教）3出家儀式を行う、出家儀式を受けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neen1見習い僧2見習い僧（類別詞：รูป）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるพระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1仏法、ブッダの教え2経典、正典（仏教）3正義、道徳的真理ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สำนักเรียนsăm-nák riianสำนักเรียนsăm-nák riian1寺院学校、修道院学校2（古語）学校、学園ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
見習い僧として得度した後、彼は寺院の宗教学校で仏法を学びに行きました。
2名詞C1
（古語）学校、学園
学校、学園、教育機関を指す古風または改まった言葉。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のบุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăan子孫、子や孫ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族、宮廷役人จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai送る、派遣するฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1練習する、訓練する（繰り返し）2養う、磨く（スキル／規律）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สำนักเรียนsăm-nák riianสำนักเรียนsăm-nák riian1寺院学校、修道院学校2（古語）学校、学園หลวงlŭuangหลวงlŭuang1王室の、国王の、国家の2公の、国家の、公式の3尊称（僧侶や神聖な対象への）4高僧、お坊さん（口語）
古代、貴族の子弟は王立学校に送られ、さまざまな科目を学んだ。
単語の分解
+
สำนักเรียนsăm-nák riianสำนักเรียนsăm-nák riian寺院学校、修道院学校