สมุนไพรแก้ว
sà-mŭn prai gâew
意味
1名詞C1
ミトラギナ・ディベルシフォリア、タイの薬用樹（クラトムの近縁種）
伝統的な薬草療法で使用されるミトラギナ・ディベルシフォリア（クラトムの近縁種）という樹木のタイでの一般的な呼び名。民間療法では葉と樹皮が鎮痛剤や解熱剤として使用される
例文
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeお年寄り、高齢者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）ยังคงyang kongยังคงyang kongまだ、依然として、〜し続けるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱สมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewสมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewミトラギナ・ディベルシフォリア、タイの薬用樹（クラトムの近縁種）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-tao緩和する、和らげるอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuai体の痛み、筋肉痛
一部の農村地域の高齢者は、今でも痛みや凝りを和らげるために、ミトラガイナ・ディベルシフォリアの葉を煎じて飲んでいます。
単語の分解
+
สมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewสมุนไพรแก้วsà-mŭn prai gâewミトラギナ・ディベルシフォリア、タイの薬用樹（クラトムの近縁種）