สมานตัว
sà-măan dtuua
意味
1動詞B2
（傷が）ふさがる、治る
（傷や切り傷などが）ふさがること、治癒してくっつくこと。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているแผลplăeแผลplăe1傷の類別詞2傷、傷口、潰瘍、怪我ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるสมานตัวsà-măan dtuuaสมานตัวsà-măan dtuua1収縮する、密着する2（傷が）ふさがる、治るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam12、3の、少数の22、3（代名詞の用法）3約2、3（概数・頻度）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
医者は、腕の傷は数日でふさがり始めると言いました。
2動詞B2
収縮する、密着する
引き寄せ合うこと、収縮すること、または（特に素材や組織などが）密着・接着すること。
例文
กาวgaaoกาวgaao1接着剤、のり2接着剤で貼る、くっつける3チューブ、本（接着剤の類別詞）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種、種類（生物学）3種類を示す類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分สมานตัวsà-măan dtuuaสมานตัวsà-măan dtuua1収縮する、密着する2（傷が）ふさがる、治るเข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1お互いに近づく、接近する2お互いに歩み寄る、親交を深める3和解する、歩み寄るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）แน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）
この種の接着剤は、2つのプラスチック片を互いにしっかりと接着させます。
単語の分解
สมานsà-măanสมานsà-măan1治癒させる、修復する、団結させる2治癒した、結合した（フォーマル）傷の治癒や人々の和解や団結などのように、何かを塞いだり一つに結合させたりすること。パート 1
+
สมานตัวsà-măan dtuuaสมานตัวsà-măan dtuua（傷が）ふさがる、治る