สถาป

sà-tăap

意味

1名詞C1

叙任する、即位させる(古)

人を正式に任命する、昇格させる、称号・階級・官職を授与する、即位させる(สถาปนาสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1設立する、創設する、制定する2即位させる、正式に就任させるの古語・短縮形)

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk戴冠式(王室の儀式)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件สถาปนาอิสริยยศsà-tăa-bpà-naa ìt-sà-rí-yá-yótสถาปนาอิสริยยศsà-tăa-bpà-naa ìt-sà-rí-yá-yót王族・貴族の称号を授与する、地位を上げるเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族(歴史的・フォーマル)4パトロン、後援者(比喩)หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体(敬語)
戴冠式において、王族の数名が正式に昇叙された。