วาล์วยาง
waan yaang
意味
1名詞B1
ゴムバルブ（部品）
ポンプやフィルター、空圧システムなどで流体や空気の流れを制御するために使用される、ゴム製のバルブまたはその部品。
例文
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1ウォーターポンプ2水をポンプでくみ上げる3ポンプ場（口語）ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1動かない、故障している2（現在）仕事をしていない、休みである3無職である、仕事がないเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のวาล์วยางwaan yaangวาล์วยางwaan yaang1ゴムバルブ（部品）2ゴム製バルブステム（タイヤ・チューブ）ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落する
ゴムバルブが破れているため、ウォーターポンプが作動しません。
2名詞B1
ゴム製バルブステム（タイヤ・チューブ）
空気を入れたり保持したりするために使用される、タイヤやチューブのゴム製バルブステム。
例文
ลมยางlom yaangลมยางlom yaang1タイヤの空気2タイヤの空気圧รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปเช็กbpai chékไปเช็กbpai chék確認しに行く、確かめに行くวาล์วยางwaan yaangวาล์วยางwaan yaang1ゴムバルブ（部品）2ゴム製バルブステム（タイヤ・チューブ）
車のタイヤの空気圧が低いので、タイヤバルブを点検しに行く必要があります。
関連語
単語の分解
+
ยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3ラテックス; 樹液4輪ゴム; 消しゴム（口語）5樹脂; ゴム質（植物学）6パラゴムノキ天然ラテックスまたは合成生産による、弾力性と防水性のある素材パート 2
วาล์วยางwaan yaangวาล์วยางwaan yaangゴムバルブ（部品）