รวมลิงก์
ruuam líng
意味
1名詞B1
リンク集; リンクまとめ
複数のウェブリンクを1か所に集めた投稿やページ。多くはまとめ記事として作成される。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーโพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）รวมลิงก์ruuam língรวมลิงก์ruuam líng1リンク集; リンクまとめ2リンクをまとめる; リンクを集めるเพลงฮิตplayng hítเพลงฮิตplayng hítヒット曲ประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1毎週の（形容詞）2毎週（副詞）
これは今週のヒット曲のリンクまとめ投稿です。
2動詞B1
リンクをまとめる; リンクを集める
（まとめ記事などのために）複数のウェブリンクを集めて1か所にまとめること。
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりแอดมินàet-minแอดมินàet-min1アドミン、ページまたはグループの管理者2システム管理者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するลิงก์língลิงก์líng1link (URL; hyperlink)2[to] link (create a hyperlink)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
管理者がバンコクのカフェのリンクをまとめておきますね。
単語の分解
+
รวมลิงก์ruuam língรวมลิงก์ruuam língリンク集; リンクまとめ