ยาธรรมชาติ
yaa tam-má-châat
意味
1名詞B1
自然薬、自然療法
合成医薬品とは対照的に、主に天然の原材料(ハーブ、植物、鉱物など)に由来する薬や治療法。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ยาธรรมชาติyaa tam-má-châatยาธรรมชาติyaa tam-má-châat1自然薬、自然療法2自然医学、代替医療ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~で作られている、~からできている2~から(何か)を作るสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ハーブ、薬草2ハーブの、薬草の(修飾語)
私の祖母はハーブから作られた自然薬を使っています。
2名詞B2
自然医学、代替医療
自然な治療法や最小限に加工された成分を重視する、医療の体系やアプローチ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian科目を選ぶ、履修する、専攻するด้านdâanด้านdâan1側、面(表面)2分野、領域、側面3~の側、~の方へ4類別詞:面、側面ยาธรรมชาติyaa tam-má-châatยาธรรมชาติyaa tam-má-châat1自然薬、自然療法2自然医学、代替医療เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săa治療法แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4~のように、~の方法で(連用修飾標識)5試作品、サンプル、見本องค์รวมong ruuamองค์รวมong ruuam1全体論、ホーリズム2全体的な、包括的な、ホリスティックな
彼はホリスティックな治療法を信じているため、自然医学を学ぶことを選びました。
単語の分解
+
ยาธรรมชาติyaa tam-má-châatยาธรรมชาติyaa tam-má-châat自然薬、自然療法