มีง
meung
意味
1名詞B2
お前（卑語・スラング）
「あなた」や「お前」を意味する非常に無礼で侮辱的な代名詞。「มึงมึงmeungお前（非常にくだけた、無礼な二人称代名詞）」の口語における異綴り。
例文
มีงmeungมีงmeungお前（卑語・スラング）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เถียงtĭiangเถียงtĭiang1言い争う、口答えする2弁明する、正当化するทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
なぜ言い争っているんだ？ すぐに自分で答えがわかるはずだ。