มาราธอนเสร็จ

maa-raa-ton sèt

意味

1名詞B2

マラソン終了、イベントの完了

マラソンが終わった状態または時点。マラソンイベントの完了。

例文

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するมาราธอนเสร็จmaa-raa-ton sètมาราธอนเสร็จmaa-raa-ton sètマラソン終了、イベントの完了เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーนอนลงnon longนอนลงnon long横になるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のหมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1疲労困憊2力や動力が尽きる
マラソンが終わった後、彼は疲れ果てていたので、すぐに地面に横になりました。

単語の分解

มาราธอนmaa-raa-tonมาราธอนmaa-raa-ton1マラソン（42.195kmのレース）2非常に長く疲れる活動3ハーフマラソン（口語的表現）42.195キロメートルの長距離競走パート 1
+
เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）完了した、これ以上作業を必要としない状態パート 2
มาราธอนเสร็จmaa-raa-ton sètมาราธอนเสร็จmaa-raa-ton sètマラソン終了、イベントの完了