พับจักรยาน
páp jàk-grà-yaan
意味
1動詞B1
自転車を折りたたむ
持ち運びや保管をコンパクトにするために、自転車（通常は折りたたみ自転車）を折りたたむこと。
例文
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）พับจักรยานpáp jàk-grà-yaanพับจักรยานpáp jàk-grà-yaan自転車を折りたたむเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件หิ้วhîwหิ้วhîw1手で提げて運ぶ2（口語）持参する、携帯する3（俗語）酒を持ち込む、飲みに行くขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くบันไดban-daiบันไดban-dai1階段2階段、ステップ（比喩）3はしご、脚立
電車を降りた後、階段を楽に運べるように自転車を折り畳みました。
単語の分解
+
พับจักรยานpáp jàk-grà-yaanพับจักรยานpáp jàk-grà-yaan自転車を折りたたむ