พลัสคูปอง
plát koo-bpong
意味
1名詞B2
プラスクーポン、ボーナスクーポン
マーケティングキャンペーンで使用される、通常のオファーを超える追加の特典や割引を提供するプロモーション用クーポン。
例文
เพียงแค่piiang kâeเพียงแค่piiang kâe1ただ〜だけ、〜にすぎない2〜するだけで、〜さえすればสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1入会する、登録する、会員になる2定期購読する、加入するคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるพลัสคูปองplát koo-bpongพลัสคูปองplát koo-bpongプラスクーポン、ボーナスクーポンสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót割引、値引きเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
会員登録をするだけで、すぐに追加割引のプラスクーポンがもらえます。
単語の分解
+
พลัสคูปองplát koo-bpongพลัสคูปองplát koo-bpongプラスクーポン、ボーナスクーポン