พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์
prók-sêe sêrf-wêr
意味
1名詞B2
プロキシサーバー
他のサーバーにリソースを要求するクライアントからのリクエストを仲介するサーバー。キャッシュ、フィルタリング、またはクライアントのIPアドレスの隠蔽によく使用される（タイ語の公式用語は แม่ข่ายตัวแทน）。
例文
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスบล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロック、障害物3ブロックする、塞ぐ、妨害する4ブログ（注：タイ語では「block」と同じ綴り）5ブロックする（デジタル・SNS）6エンジンブロック、ブロック（機械部品）เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebookページ／アカウント2Facebook（ソーシャルネットワーク）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrプロキシサーバーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
職場ではFacebookがブロックされているので、こっそりアクセスするためにプロキシサーバーを使わなければならない。
単語の分解
+
พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrプロキシサーバー