ปวดแสนสาหัส
bpùuat săen săa-hàt
意味
1動詞B1
激痛がする、激しく痛む
極度で激しい、耐えがたいほどの痛みを感じること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1歯痛2歯が痛むแสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtextremely severe; criticalจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp眠れない、不眠症に苦しむ
彼は耐え難い歯痛で眠れませんでした。
単語の分解
+
แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàt極めて深刻な、危機的な極めて深刻な、危機的な、または痛ましいこと。特に怪我、苦痛、困難な状況などについて用いる。パート 2
ปวดแสนสาหัสbpùuat săen săa-hàtปวดแสนสาหัสbpùuat săen săa-hàt激痛がする、激しく痛む