บางคราว

baang kraao

意味

1名詞B1

時々、たまに

時折、ある時には（常にではない）。

例文

บางคราวbaang kraaoบางคราวbaang kraao時々、たまにพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk帰宅が遅くなる、夜遅くに帰る
時折、父は帰りが遅くなることがあります。

関連語

単語の分解

บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いグループ内の不特定の一部を指す（名詞の前に置かれる）パート 1
+
คราวkraaoคราวkraao1〜の時、機会、度2順番、番3期間、一定期間何かが起こる特定の時や機会パート 2
บางคราวbaang kraaoบางคราวbaang kraao時々、たまに