บทสตั๊นท์ยาก
bòt sà-dtán yâak
意味
1名詞C1
困難なスタントシーン、過酷なスタントの役
困難なスタント作業を伴う台本上の役柄やシーン。スタントの多い過酷な役や場面
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはบทสตั๊นท์ยากbòt sà-dtán yâakบทสตั๊นท์ยากbòt sà-dtán yâak困難なスタントシーン、過酷なスタントの役
その俳優は、難しいスタントの役に備えて猛特訓しなければならなかった。
単語の分解
+
บทสตั๊นท์ยากbòt sà-dtán yâakบทสตั๊นท์ยากbòt sà-dtán yâak困難なスタントシーン、過酷なスタントの役