นักปรุงยา
nák bprung yaa
意味
1名詞B2
薬種屋; 薬剤師（調合者）
薬の調製や調合を行う人、特に薬局における調合者。歴史的には薬種商や薬剤師のこと。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はคนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuai病人、患者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くนักปรุงยาnák bprung yaaนักปรุงยาnák bprung yaa1薬種屋; 薬剤師（調合者）2魔法薬の調合師（ファンタジー）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn prai薬草、生薬、ハーブ薬
昔、病人は薬草を買うために調剤師の店に行かなければなりませんでした。
2名詞B2
魔法薬の調合師（ファンタジー）
物語、ゲーム、またはファンタジーの世界で、魔法の薬（ポーション）を調合するキャラクター。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要な、主役のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักปรุงยาnák bprung yaaนักปรุงยาnák bprung yaa1薬種屋; 薬剤師（調合者）2魔法薬の調合師（ファンタジー）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1探す、捜索する2（特定の品物を）探し求めるส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1材料、成分2混合物、混ぜ合わせたもの3成分構成、配合割合วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1優れた、素晴らしい2魔法の、超自然的な3特別な、例外的な
この小説では、主人公は魔法の材料を探す旅をする調合師です。
単語の分解
+
นักปรุงยาnák bprung yaaนักปรุงยาnák bprung yaa薬種屋; 薬剤師（調合者）