ต้องการไร
dtông-gaan rai
意味
1名詞A2
何が欲しいの？、何の用？（インフォーマル）
「何が欲しいの？」を意味する「ต้องการอะไร」のスラング的な短縮形。カジュアルなチャットでよく使われ、ぶっきらぼうに聞こえることがある。
例文
เฮ้hâyเฮ้hây1[!] おい、ねえ（注意・挨拶）2[!] おい、ちょっと（驚き・抗議）3[!] ヘイ、オー（応援・鼓舞）ต้องการไรdtông-gaan raiต้องการไรdtông-gaan rai何が欲しいの？、何の用？（インフォーマル）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にする
ねえ、何がしたいの？手伝うよ。
単語の分解
+
ต้องการไรdtông-gaan raiต้องการไรdtông-gaan rai何が欲しいの？、何の用？（インフォーマル）