ดุลอุปสงค์
dun ùp-bpà-sŏng
意味
1名詞B2
需要均衡
市場における需要側の均衡。供給均衡や市場全体の均衡とともに議論されることが多い
例文
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàat経済学者、エコノミストอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるดุลอุปสงค์dun ùp-bpà-sŏngดุลอุปสงค์dun ùp-bpà-sŏng1需要バランス指標2需要均衡กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ดุลdunดุลdun1balance; equilibrium; (accounting) balance2balanced; in equilibrium3to balance; to equilibrateอุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1供給（経済学）2錯覚、思い込みจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）กลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すสู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1バランス、均衡、均衡点2バランスの取れた、釣り合った3バランスをとる、均衡させる
経済学者は、価格が変化すると、市場が均衡に戻るまで需要のバランスと供給のバランスが調整されると説明しました。
2名詞C1
需要バランス指標
特定の市場における需要の均衡を示す指標やバランス値（例：電力需要バランス、労働需要バランス）
例文
รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列งานจังหวัดngaan jang-wàtงานจังหวัดngaan jang-wàt県の祭り、県主催の祭典แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するดุลอุปสงค์dun ùp-bpà-sŏngดุลอุปสงค์dun ùp-bpà-sŏng1需要バランス指標2需要均衡แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1労働、労働力2労働者、作業員（フォーマル）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計、暮らしの手段2職業、仕事、キャリアพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1不足している、乏しい2不足している、欠乏している
県の報告書によると、労働需要のバランスから、看護職が依然として不足していることが示されている。
単語の分解
+
ดุลอุปสงค์dun ùp-bpà-sŏngดุลอุปสงค์dun ùp-bpà-sŏng需要均衡