ชั่วครั้งคราว
chûua kráng kraao
意味
1形容詞A2
一時的な、恒久的ではない
短期間続くこと。限られた時間だけ使用されたり存在したりするように意図されていること。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーที่พักtêe pákที่พักtêe pák1宿泊施設、宿2住居、宿舎3避難所、休息所、シェルターชั่วครั้งคราวchûua kráng kraaoชั่วครั้งคราวchûua kráng kraao1一時的な、恒久的ではない2一時的に、当分の間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の仮の宿泊所です。
2副詞A2
一時的に、当分の間
限られた期間において。恒久的なものではなく。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地ชั่วครั้งคราวchûua kráng kraaoชั่วครั้งคราวchûua kráng kraao1一時的な、恒久的ではない2一時的に、当分の間
彼はここで一時的に働いています。
単語の分解
+
ชั่วครั้งคราวchûua kráng kraaoชั่วครั้งคราวchûua kráng kraao一時的な、恒久的ではない