ชมพูจี๊ด
chom-poo jéet
意味
1形容詞B1
ネオンピンク、ショッキングピンク
非常に明るく鮮やかなピンク色。人目を引く、または蛍光性のピンク
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ชมพูจี๊ดchom-poo jéetชมพูจี๊ดchom-poo jéet1ネオンピンク、ショッキングピンク2ネオンピンク色เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเด่นdènเด่นdèn1目立つ、際立った2目立つ、際立つ3傑出した、優秀なมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai遠くから、遠方からเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼女の新しいバッグは鮮やかなピンク色で、遠くからでもわかるほど目立ちます。
2名詞B1
ネオンピンク色
非常に明るく鮮やかなピンクの色調
例文
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ชมพูจี๊ดchom-poo jéetชมพูจี๊ดchom-poo jéet1ネオンピンク、ショッキングピンク2ネオンピンク色
庭の花は、とても鮮やかなピンク色をしています。
単語の分解
+
ชมพูจี๊ดchom-poo jéetชมพูจี๊ดchom-poo jéetネオンピンク、ショッキングピンク