จับไขควง
jàp kăi khuang
意味
1動詞A2
ドライバーを持つ
ドライバー（ねじ回し）を手で握ったり持ったりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จับไขควงjàp kăi khuangจับไขควงjàp kăi khuang1ドライバーを持つ2ドライバーを扱う／使う
彼はドライバーを持っています。
2動詞B1
ドライバーを扱う／使う
ドライバーを手に取って操作すること（単に触れるだけではない）。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1screwdriver2classifier: ด้าม (handle)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子
修理工は椅子を修理するためにドライバーを使っています。
単語の分解
+
จับไขควงjàp kăi khuangจับไขควงjàp kăi khuangドライバーを持つ