ความหวานเย็น
kwaam wăan yen
意味
1名詞B2
甘くて冷たい性質や感覚
甘くて冷たいという爽やかな性質や感覚。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1とても熱い、熱々の2出来立ての、熱いうちにไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1何もない2何でもない、何事もないดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得、入手2［何か］をする機会や特権สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚（比喩的）2韻、頭韻（詩的技法）3感触、物理的な接触4触れる、接触するความหวานเย็นkwaam wăan yenความหวานเย็นkwaam wăan yen甘くて冷たい性質や感覚ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1タイのかき氷デザート2かき氷สักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップ
暑い日には、一杯のかき氷の甘くて冷たい感覚を味わうこと以上に素晴らしいことはありません。
単語の分解
+
ความหวานเย็นkwaam wăan yenความหวานเย็นkwaam wăan yen甘くて冷たい性質や感覚