การเลียจมูก
gaan liia jà-mòok
意味
1名詞B2
鼻を舐めること
特に動物において、清潔にしたり湿らせたりするために自身の鼻を舐める行為。
例文
การเลียจมูกgaan liia jà-mòokการเลียจมูกgaan liia jà-mòok1鼻を舐めること2カーミングシグナル（動物行動学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnしっとりした、湿った、多湿の
犬が鼻を舐めるのは、鼻の湿り気を保つのに役立つ正常な行動である。
2名詞C1
カーミングシグナル（動物行動学）
動物の行動において、転位行動やカーミングシグナル（なだめる合図）として鼻を舐めること。しばしばストレスや不安を示す。
例文
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเลียจมูกgaan liia jà-mòokการเลียจมูกgaan liia jà-mòok1鼻を舐めること2カーミングシグナル（動物行動学）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁にเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa見知らぬ人ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiよく分からない、不確かである
私の犬は見知らぬ人に会うと頻繁に鼻を舐めますが、これは不安を感じているサインかもしれません。
単語の分解
+
การเลียจมูกgaan liia jà-mòokการเลียจมูกgaan liia jà-mòok鼻を舐めること