การจองสถานที่

gaan jong sà-tăan-têe

意味

1名詞B1

会場の予約; 場所の確保

場所、位置、または会場を予約する行為。

例文

การจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têeการจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têe会場の予約; 場所の確保สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangパーティーを開くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râek最初のもの、第一のことที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する
パーティーの会場を予約することが、私たちが最初にすべきことです。

単語の分解

การจองgaan jongการจองgaan jong1予約2予約注文、事前予約座席、テーブル、部屋、チケット、アポイントメント、または類似のサービスを事前に手配して確保する行為パート 1
+
สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi場所、位置、会場特定の場所や位置。何かが起こる現場や会場パート 2
การจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têeการจองสถานที่gaan jong sà-tăan-têe会場の予約; 場所の確保