การขายฝาก
gaan kăai fàak
意味
1名詞C1
買戻特約付売買（タイ法）
所有権は買主に移転するが、売主が合意された期間内（不動産は最長10年、動産は3年）に資産を買い戻す権利を保持する、タイ法における契約。期限内に買い戻されない場合、買主が絶対的な所有者となる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急の、至急の2急行、速達（サービス・等級）3至急、急いでเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tam（～することを）決心する、決断するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การขายฝากgaan kăai fàakการขายฝากgaan kăai fàak買戻特約付売買（タイ法）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は急ぎでお金が必要だったため、土地の買戻権付き売買の手続きを進めることにしました。
単語の分解
+
การขายฝากgaan kăai fàakการขายฝากgaan kăai fàak買戻特約付売買（タイ法）