แลกธนบัตร
lâek tá-ná-bàt
Significati
1VerboB1
cambiare banconote
cambiare cartamoneta in altri tagli della stessa valuta
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàt1cambiare valuta (banconote)2cambiare banconoteพันpanพันpan1mille (1.000)2mille (modificatore)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4legare; stringere; fissare5parentela; legami; discendenza (formale)6essere coinvolto; invischiato; implicatoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá róicento l'uno (per articoli)
Sono andato in banca per cambiare una banconota da mille baht in banconote da cento.
2VerboB1
cambiare valuta (banconote)
cambiare banconote da una valuta all'altra
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàt1cambiare valuta (banconote)2cambiare banconoteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâadollaro (unità di valuta)
Domani andrò in banca per cambiare le banconote in dollari.
Parole correlate
Analisi della parola
แลกlâekแลกlâek1[to] exchange; swap2[to] exchange money; change currency3[to] trade for; exchange forParte 1
+
แลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtcambiare banconote