แกลบรอง
glàep rong
Significati
1SostantivoB2
rivestimento/imbottitura di lolla di riso
uno strato di lolla di riso usato come rivestimento o imbottitura per ammortizzare o isolare gli oggetti
Esempi
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireแกลบรองglàep rongแกลบรองglàep rongrivestimento/imbottitura di lolla di risoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekantiurto; resistente agli urtiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1trasporto; logistica2trasportare; spedire; consegnare
Il venditore ha messo la frutta nella scatola e ha usato uno strato di lolla di riso sul fondo per prevenire urti durante il trasporto.
Analisi della parola
+
แกลบรองglàep rongแกลบรองglàep rongrivestimento/imbottitura di lolla di riso