เอ็กซ์ตรีมเมทัล

ék-dtreem may-tan

Significati

1SostantivoC1

extreme metal (genere musicale)

un insieme di stili di heavy metal molto aggressivi. Le canzoni sono spesso molto veloci o molto lente, con chitarre distorte, voci aspre o growl e tematiche oscure o intense; include death metal, black metal, grindcore e doom metal

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเอ็กซ์ตรีมเมทัลék-dtreem may-tanเอ็กซ์ตรีมเมทัลék-dtreem may-tanextreme metal (genere musicale)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)หนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏorumoroso; assordante; fastidioso (suono)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
Al mio amico piace ascoltare l'extreme metal, ma per me è troppo rumoroso.