เรือครูซ
reuua krúus
Significati
1SostantivoB1
nave da crociera
una grande nave passeggeri usata principalmente per viaggi di piacere, che solitamente fa scalo in diversi porti
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเรือครูซreuua krúusเรือครูซreuua krúus1nave da crociera2battello per crociera fluviale; battello ristorante
L'anno prossimo, la mia famiglia farà un viaggio su una nave da crociera.
2SostantivoB1
battello per crociera fluviale; battello ristorante
un'imbarcazione turistica usata per visite guidate o cene in crociera sui fiumi (ad es. il Chao Phraya), più piccola di una nave da crociera marittima
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuuaandare in barca; fare una crociera; navigareครูซkrûutครูซkrûut1Cruz; Cruise (name)2a cruise (sea voyage)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaFiume Chao Phraya (Thailandia)
Ieri, la mia famiglia ha fatto una crociera fluviale sul fiume Chao Phraya.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เรือครูซreuua krúusเรือครูซreuua krúusnave da crociera