เผ็ดจัดจ้าน

pèt jàt jâan

Significati

1SostantivoB1

molto piccante; infuocato

Molto o intensamente piccante, riferito al sapore del cibo.

Esempi

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanmolto piccante; infuocatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăinon farcela (a [fare qcs]); non essere in grado
Questo piatto di som tum è intensamente piccante. Non riesco a mangiarlo.

Parole correlate

Analisi della parola

เผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)che provoca una forte sensazione di calore o bruciore derivante da peperoncini o spezie pungentiParte 1
+
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1molto piccante; pungente2stile audace/vistoso; vivido3tagliente/pungente (parole/personalità); feroceChe ha un sapore forte, marcato e pungente; intensamente condito e piccante.Parte 2
เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanmolto piccante; infuocato