เจเนอเรชัน

jay-ner-ray-chân

Significati

1SostantivoB1

generazione (coorte)

persone nate e vissute nello stesso periodo considerate come gruppo (es. Gen X, Gen Z)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเจเนอเรชันjay-ner-ray-chânเจเนอเรชันjay-ner-ray-chân1generazione (produzione)2generazione (versione)3generazione (coorte)Zส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเจเนอเรชันjay-ner-ray-chânเจเนอเรชันjay-ner-ray-chân1generazione (produzione)2generazione (versione)3generazione (coorte)x
Io sono della Generazione Z, mentre i miei genitori sono della Generazione X.
2SostantivoB2

generazione (produzione)

L'atto o il processo di produrre o creare qualcosa, in particolare elettricità, energia o dati.

Esempi

โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale elettricaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1rinforzare; mandare rinforzi2aumentare la forza/potenza; incrementare la capacitàการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneเจเนอเรชันjay-ner-ray-chânเจเนอเรชันjay-ner-ray-chân1generazione (produzione)2generazione (versione)3generazione (coorte)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónstagione calda; estateเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaansoddisfare i bisogni; soddisfare la domanda
Questa centrale elettrica aumenta la produzione di elettricità durante l'estate per soddisfare la domanda.
3SostantivoB2

generazione (versione)

Una fase o iterazione nello sviluppo di prodotti o tecnologie (es. dispositivi di nuova generazione).

Esempi

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)เจเนอเรชันjay-ner-ray-chânเจเนอเรชันjay-ner-ray-chân1generazione (produzione)2generazione (versione)3generazione (coorte)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)รองrongรองrong1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistente4classificatore: paia di scarpeรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanricevere un segnale5Gและláeและláee (congiunzione coordinativa)แบตอึดbàet ùtแบตอึดbàet ùtcon batteria a lunga durataขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I telefoni di nuova generazione supportano i segnali 5G e hanno una durata della batteria molto migliore.

Parole correlate