เงาะแกว่งไกว
ngó gwàeng gwai
Significati
1VerboB2
rambutan che dondolano
Frutti di rambutan che oscillano o dondolano avanti e indietro (ad esempio, sull'albero o quando sono appesi).
Esempi
ลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaพัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2volare via / essere soffiato via3ventilatore / ventaglio (dispositivo)4classificatore: ventilatori / ventagliเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwaiเงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwairambutan che dondolanoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoสวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parco
Una brezza leggera faceva oscillare i rambutan in tutto il frutteto.
Analisi della parola
+
เงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwaiเงาะแกว่งไกวngó gwàeng gwairambutan che dondolano