อำเภอตั้ง
am-per dtâng
Significati
1SostantivoB2
distretto di nuova istituzione; distretto proposto
Un distretto di nuova istituzione o ufficialmente proposto per l'istituzione; usato in contesti amministrativi o giornalistici per indicare distretti in fase di costituzione.
Esempi
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอำเภอตั้งam-per dtângอำเภอตั้งam-per dtângdistretto di nuova istituzione; distretto propostoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaangestione; amministrazioneสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)3quando fa comodo; a propria convenienzaขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore
La nostra provincia sta per avere un distretto di nuova istituzione per rendere l'amministrazione più agevole.
Analisi della parola
+
อำเภอตั้งam-per dtângอำเภอตั้งam-per dtângdistretto di nuova istituzione; distretto proposto