สรุปแล้ว
sà-rùp láew
Significati
1SostantivoB1
in conclusione; alla fine
in conclusione; per riassumere; usato per introdurre un riassunto o un risultato finale.
Esempi
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempoสรุปแล้วsà-rùp láewสรุปแล้วsà-rùp láewin conclusione; alla fineเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosa
Abbiamo parlato a lungo. In conclusione, andremo in montagna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สรุปแล้วsà-rùp láewสรุปแล้วsà-rùp láewin conclusione; alla fine