ลองคบกัน

long kóp gan

Significati

1VerboB1

provare a frequentarsi

provare ad avere una relazione sentimentale l'uno con l'altro, spesso come periodo di prova.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ลองคบกันlong kóp ganลองคบกันlong kóp ganprovare a frequentarsiดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Dovremmo provare a frequentarci?

Analisi della parola

ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]Fare, usare o sperimentare qualcosa per vedere com'è o se funziona; testare.Parte 1
+
คบกันkóp ganคบกันkóp gan1avere una relazione; frequentarsi2frequentarsi; essere amiciavere una relazione sentimentale con qualcuno; frequentarsi reciprocamenteParte 2
ลองคบกันlong kóp ganลองคบกันlong kóp ganprovare a frequentarsi